Matbuat Tarihi -Türkiye Dışında Türkçe Basın- Hakkında Bilgi

Rus İda­resi altındaki Türk topraklarında Türkçe basının ortaya çıkışı XIX. yüzyılın son çey­reği içindedir. 1904 yılına kadar başlan­gıç dönemini yaşayan bu basın, Rusya’da meşrutiyetin ilanıyla gelen kısmî serbest­lik ortamında gelişmeye başlamış, ancak 1917 Bolşevik İhtilâli1 nden sonraki baskıyla beraber Türk varlığını ifade etmek­ten uzak, parti görüşlerinin yansıtıcısı du­rumuna düşmüştür.

Çarlık idaresi, Azeri Turkleri’nin kendi dillerinde süreli yayım yapmasına izin vermemesine rağmen Tiflis’te Rusça çık­makta olan TİÜiskiye Vedomostİ gaze­tesi, ilâve olarak verdiği Tatarskaya Vedomosti’yi 1832’de birkaç sayı Azerî Türkçesİ’yle neşretmiştir. 1841’de Tiflis’­te çıkan Zakafkaskiy Vestnik gazetesi Azerî Türkçesİ’yle bir ilâveyi 1846’ya ka­dar sürdürmüştür. Türkler tarafından 1870’lerin başında Rusça olarak Kaspi gazetesi yayımlanmasına rağmen Rusya hakimiyetindeki Türk topraklarında Türk­çe çıkarılan ilk gazete 1875’te Bakü’de on beş günlük olarak neşredilen Ekinci’dir. Kullandığı sade dil daha sonra ya­yımlanan Azeri gazeteleri tarafından be­nimsenerek yaygınlaşmış, yüzyılın sonun­da bir gazeteci aydınlar kuşağı ortaya çıkmışttr. 1879’da Celâleddin ve Hacı Said Ünsîzâde kardeşler Tiflis’te edebî-dinî haftalık bir dergi olan Ziyâ’yı. 1883’te di­ğer Türk topluluklarından yazarların da katıldığı Keşkül’ü çıkarır. Keşkül, Ünsî­zâde kardeşlerin Türkiye’ye sürülmesine kadar beş yıl yayımını devam ettirir, 19O3’te Mehmet Ağa Şahtatlı tarafındar Şark-ı Rus gazetesi çıkarılmış: 1905’ter sonraki canlılık havası içinde Hacı Zeyne lâbidin Takiyef İn desteğiyle Hüseyinzâd Ali Bey (Turan) tarafından Hayat (1905 Ağaoğlu Ahmed’in bu gazeteden ayrı diktan sonra çıkardığı İrşad ile (1905) adından bazıları birbirinin devamı olan yayımlanan Tekâmül (1906). Terak (1908). İttifak (1908), Sadâ (1909), H kikat (1909), Ma’Jûmât (1911 ),Sadâ Hak (1912), İkbal (1912), Sadâ-yı K kas (1914), Yeni İkbal (1915),Mehrr Emin Resulzâde’nin Bakü’de çıkarc Açık Söz (1915), sosyalistler tarafın çıkarılan Himmet {\9\1), İttihad (İÇ gibi gazeteler; Molla Nasreddin {19 Debisfan(1906), Hayat, gazetesinin vamı olarak Füyûzât (1906), N« (1910), Mektebd 911) ve Şelâle (1 gibi dergiler yayımlanmıştır.

Rus idaresindeki Türkler’in, uzun ö lülüğü ve etkisiyle en fazla tanınan i organlarının başında Kırım’ın Bahçe şehrinde Gaspıralı İsmail Bey’in 18 çıkardığı Tercümân-ı Ahvâl-i Zi gelmektedir. Önce haftalık, 1903te ra haftada iki-üç gün, 1912’den iti günlük olarak çıkarılan gazetede t adamı olan Gaspıralı “dilde, fikird birlik” sözleriyle forrnülleştirdiği g rini geniş bir coğrafyaya yayma bulmuştur. Kırım’da çıkan diğer gazeteler arasında

Kazan Turkleri’nin gazete çık; rişimlerinin tarihi 1834’e kadar de 1905’te çıkan Kozan Muhbiri yayım-lanabilen ilk gazete olmuştur. Aynı yi! Fi­kir, ülfet, 1907’de Âzod, Hadi Maksûdî tarafından Yıldız gazeteleri neşredil­miştir. Orenburg’da Fâtih Kerîmî’nin baş-yazarlığıyla on yıl yayımını sürdüren Va­kit, Kuzey Türklüğü’nün en Önemli gaze­tesi olmuştur. Tang Yıldızını (1906) çı­karan Ayaz îshakî Petersburg’da İl (1913), Söz (1915), Bizning İl (1916) gazetele­rini yayımlamış, ayrıca İstanbul Türkçe-si’yle Burhân-ı Terakki (1910) çıkarıl­mıştır. Belli başlı gazeteler arasında İdil (1907), Kuyaş( 1912), Halk (1914], 1917′-den sonra Kurultay, Kızıl Bayrak gibi gazeteler bulunmaktadır. Şûra (1908), Çikirtke (1906], Ak Yol{ 1906), Süyüm Bike {1913) gibi dergiler ilk akla gelen­lerdir.

Kazak lehçesinde 1906’dan itibaren Sirke, Kazakistan gibi bazı gazeteler çı­karılmışsa da etkili ve toparlayıcı ilk ga­zete 1913’te Orenburg’da Ahmet Bay-tursun tarafından yayımlanan Kazak olmuştur. Bunun yanında İşim Dalaşı (1913), Alaş (1916), 1917’de Birlik Tavı, Sarı Arka, Oran, Üç Cüz, 1918’de Ka-zakMungu, CasAzamat, 1919’daDu-rustuk-colu, Uçkun, Sahra Tangı, Ka­zak Tili, 1920’de Türkistan Gedeyleri, Tilçi, 1921’de Bostandık Tııvı, 1923te Örtegen, 1924’te Kenbagallar Avazı gibi gazetelerle Ay-Kap (1911), Cas Alaç (1917), Kızıl Kazakistan (i 921) ve Mos­kova’da Temir Kazık gibi dergiler sayıla­bilir.

Türkistan’da çıkarılan ilk Türkçe gaze­te Rus genel valisi Kaufman’ın emriyle ve Rus idaresinin varlığını devam ettir­mek amacıyla 1870’te Taşkent’te yayım­lanan Türkistan Vilayetlerinin Gezitf-dir. Türkistan’da 190S’ten itibaren Türk­ler tarafından genellikle çıkışından kısa süre sonra hükümetçe kapatılan Terak­ki (1906), Hurşid (1906), Şöhret (1910), Tüccar(1910), Turan(\9\2), Semerkant (1913), Sadâ-i Fergana (1914), Sadâ~i Türkistan (1914), Telgram Haberleri (1915], Şarkî (1916), 1917’den sonra Türk İli, Telgraf Haberleri, Hürriyet, Kingeş, İl Bayrağı gibi gazeteler neş­redilmiştir. 1908’de Aşkâbâd’da Seyyid Mehdi Kasım’ın çıkardığı Mecmûa-i Mâverâ-i Bahr-i Hazer ilk Türkmen gaze­tesidir. Türkmen İli (1922) ve Ves Uy­gur (1923) yayımlanan dergilerdendir.

Osmanlı döneminde Tuna (1865), Gü­neş (1875) gibi gazetelerin neşredildiği Bulgaristan’da 1878-1908 arasında Fili­be, Sofya ve Rusçuk başta olmak üzere muhtelif şehirlerde kırk sekiz gazete ya­yımlanmıştır. Bunların yarıdan fazlası Jön Türkler’ce kurulmuş veya aynı amaca hizmet etmiş gazetelerdir. Dönemin ga­zeteleri arasında Tarla (1882), Balkan (1885), Varna Postası (1887), Bulgaris­tan (1888), İttifak (1894), Sebat (1894), Gayret (1895), Ma’lûmât (1896), Muvâ­zene (1897), Müdâfaa-i Hukuk Uhuvveti 1904), Efkâr-ı Umûmiyye (i904), Ahâii(\9Q5), Tuna{ 1905) bulun­maktadır. Bulgaristan’da Türk basınının gelişme gösterdiği 1908-1944 arasında Sofya ve Filibe başta olmak üzere değişik şehirlerde toplam seksen dokuz dergi ve gazetenin yayımlandığı bilinmektedir. Bunların arasında Balkan, Tuna (1913], Türk Sadası (1915), Çiftçi Bilgisi (1919), Ziya (1920), Ahâli {1920), Bulgaristan Türk Muallimleri Mecmuası (1923), Dostluk[ 1925), Yeni Söz (1925), Rehber (1928), Deliorman (1929), Halk Sesi (1929), Yeni Gün (1934] gibi gazete ve dergiler yer almaktadır. 1944’ten Türkçe gazete yayımının yasaklandığı 1984’e ka­dar devam eden sosyalist rejim dönemin­de ise Vatan (1945), Işık(\945), Eylülcü Çocuk (1946), Yeni İşık Nova Svetlino (1947), Rodop Mücadelesi (1960) gibi kırka yakın dergi ve gazete neşredil­miştir.

1879’da Romanya’ya katılan Dobruca’-da 1888’de yeni idareyi Türkler’e tanıt­mak için Türkçe-Rumence Dobruca ga­zetesi yayımlanmıştır. İlk Türkçe gazete İbrahim Temo tarafından çıkarılan Ha-reket’tir (1896). Sadâkat (1897), Şark (1898), Sadâ-i Millet (1898) gibi gazete­ler onu izler. 1909’da Yakup Hilmi tara­fından bir hayli ilgi gören Çolpan yayım­lanır. Aynı yıl İstanbul’da bastırılıp Dobruca’da dağıtılan Tonguç, Dobruca Sa­dası, Teşvik’ten sonra Dobruca’da kuru­lan ilk Türk matbaasında Işık (1914), Mekteb ve Aile( 1915) neşredilir. Müf­tü Halil Fehmi’nin çıkardığı Dobruca ile (1919) Hayat ve Tan (1921), Romanya (1922), Haber [1922), Tuna (1925), Hak Söz (1929), Emel (1930), Türk Birliği (1930), Yıldırım (1932), Sora (1938), bu bölgede Türkçe yayımlanan diğer belii başlı gazete ve dergilerdir.

Kıbrıs’ta çıkarılan ilk Türkçe gazete Sa-âdet’tır (1888). Zaman (1891), Yeni Za­man (1892), Kıbrıs (1893). Jön Türkler’i destekleyen Feryad ile (1899) İslâm (1907), Sünûhat (1912) ve İttihat ve Te-rakkîtaraftarı Vatan (1911), Seyf{ 1912), buna muhalif Kıbrıs (1913),!. Dünya Savaşı’na kadar çıkan belli başlı gazeteler­dir. İngiliz idaresinde Türkçe yayımlara son verilmiş, 1919’da Muallim Remzi’nin çıkardığı, Anadolu hareketini destekle­yen Söz İngilizler tarafından kapatılmış­tır. Yakın dönemde neşredilen gazeteler arasında Halkın Sesi, Bozkurt ve Za­man bulunmaktadır.

  • Matbuat (Basın) Tarihi -İran’da, Farslarda- Hakkında Bilgi
  • Matbuat (Basın) Tarihi -Osmanlıda, Türkiye’de- Hakkında Bilgi
  • Matbuat Tarihi -Arap Coğrafyasında- Hakkında Bilgi

TDV İslâm Ansiklopedisi

Daha yeni Daha eski