Burhan ARPAD, yazar, çevirmen (Mudanya, 1910 – İstanbul, 3 Aralık 1994).
İstanbul’da Ticaret Ortaokulu’nu bitirdikten sonra (1928) hayata atıldı. Tekel fabrikasında, özel şirketlerde memurluk yaptı (1923-1942). Kitabevi (ABC Kitabevi, 1943), yayınevi (Arpad Yayınevi, 1945 -1946) işletti. 1947’de gazeteciliğe başladı; 1957-1962 yıllarında Vatan’da fıkra yazarlığı yaptı. 1961 ve 1964 yıllarında Berlin Film Festivali’nde jüri üyeliği yaptı.
Eserleri başlıca
Toplumsal konuları işleyen hikâyeler (Şehir 9 perde, 1940; Dolayısıyla, 1955; Taşı toprağı altın, 1966) ve bir roman (Alnımdaki bıçak yarası, 1968) yazdı. Tiyatroyla ilgili eleştirme, hikâyeleştirilmiş biyografi kitapları, incelemeleri (Perde arkası, 1959; Son perde, 1961; İlk gece, 1962; Operet 8 tablo, 1964; Oyun 6 tablo, 1966) vardır. Fıkralarını Günügününe (1962) adlı kitabında; gezi notlarını Tunâ’dan şimale Avrupa (1953), Uçuş günlüğü (1959), Gezi günlüğü (1962) 11963 Türk Dil Kurumu, ödülül, Avusturya günlüğü (1963) kitaplarında topladı. Toplumcu alman ve Avusturya yazarlarından çeviriler yaptı.