CIESLEWICZ, Roman (1930 – 21 Ocak 1996, Paris)
Polonyalı grafikçi. Kolaj ve fotografik türündeki afişleri ile tanınmıştır.
13 Ocak 1930’da Polonya’nın Lvov kentinde doğdu. 1943-1946 arasında Krakov Endüstri Okulu’ na, 1949’a değin de aynı yerdeki Plastik Sanatlar Lisesi’ne devam etti. 1955’te Krakov Güzel Sanatlar Akademisi’ni bitirdi. 1957’de Uluslararası Leipzig Fuarı Polonya Pavyonu, 1959’da da Uluslararası Poznan Fuarı Polonya Denizcilik Pavyonu için duvar panoları yaptı. 1963’te Paris’e gitti, Burada Vogue, Elle, Opus International, Musigue en jeu, 20e siecle ve Kamikaze gibi dergilerin grafik düzenlemelerini yaptı. 1964’te Çekoslovakya Uluslararası Film Posterleri Yarışması ve Varşova Poster Bienali büyük ödüllerini aldı. 1973 Cannes Film Posterleri Yarışması’nda da ödül kazandı. 1971’de Fransız yurttaşlığına geçti. Aynı yıl Paris’te bir stüdyo açtı. 1972-1975 arasında Paris’te Ulusal Grafik Sanatlar Yüksek Okulu’nda öğretim görevlisi olarak çalıştı. Bunu izleyen yıllarda, 1976 ve 1977 Paris Sohbahar festivallerinin afişlerini, çeşitli sanat kuruluşları ve gösterileri için tanıtma ilanları, kataloglar ve amblemler gerçekleştirdi. Başta Paris olmak üzere, Amsterdam ve Vilanov gibi kentlerde sergiler açtı. 1976 Venedik Bienali’ne katıldı.
Cieslewicz, poster, kolaj, fotomontaj, serigrafi ve harf tasarımları çalışmalarıyla tanınır. Çeşitli sergilerin pavyonları için gravürler hazırlamıştır. Çağı belgeleyen fotoğrafları kullanarak gerçekleştirdiği “foto-grafik”lerinde, kendi deyimiyle fotoğraf içinde fotoğraf yaratmıştır. İtalya’da iki fabrika için yaptığı duvar süslemeleri “sistem-grafik” adını verdiği kolaj çalışmaları içinde en dikkat çekenlerdir. Bunlarda makine fotoğraflarını keserek işçi yüzleri oluşturacak biçimde yapıştırmış, böylece insanla makine arasındaki ortak varoluş nedenini vurgulamıştır.
Cieslewicz resim alanında da başarılı olmuş, ancak, daha çok afiş türünde çalışmış, 1955-1978 arasında 400’e yakın poster gerçekleştirmiştir.
Türk ve Dünya Ünlüleri Ansiklopedisi