ateş almak:
1) yanmak, tutuşmak;
2) ateşli silah patlamak;
3) mec. coşmak: “Bir sözden, bir asker geçişinden, bir düşünceden yüreği parlar, gönlü ateş alır.” -M. Ş. Esendal.
4) mec. telaşlanmak, heyecanlanmak;
5) mec. öfkelenmek;
6) mec. acele davranmak, acele etmek.