(birini) gafil avlamak Deyiminin anlamı ve açıklaması:
umulmadık, beklenmedik bir zamanda yakalamak, zor duruma düşürmek: “Nasıl sinsice yaklaşmıştı baykuş, düşmanlarını nasıl gafil avlamıştı. -C. Meriç.
Kaynak: Türk Dil Kurumu (TDK) Atasözleri ve Deyimleri Sözlüğü