canı cana ölçmek Deyiminin anlamı ve açıklaması:
başkasına yapılacak şeyi kendine yapılacak gibi düşünmek: “Canı cana ölç. Allah esirgesin bize birisi böyle bir şey yapsa Allah razı olsun der miyiz?” –R. N. Güntekin.
Kaynak: Türk Dil Kurumu (TDK) Atasözleri ve Deyimleri Sözlüğü